Bueno era evidente que ante un desastre o desgracia un país siempre se une. Y en esta ocasión los seiyus, liderados por RECONOCIDO SEIYU KAZUHIKO INOUE, se juntan para dar palabras de aliento y cantar una canción por todos aquellos afectados por este gran terremoto.
Los seiyuus que participan en le primer video son:
Kazuhiko Inoue
Roles
- Candy Candy: Anthony
- Detective Conan: Inspector Shiratori
- Naruto: Kakashi Hatake
Chiemi Chiba
Chiemi Chiba
Roles
- FLCL: Lieutenant Kitsurubami
- Angelic Layer: Arisu Fujisaki
- To Love-Ru: Mio Sawada, Kyouko
Mika Kanai
Roles
- Code Geass: Sumeragi Kaguya
- NANA: Misato Uehara
- Di Gi Charat Nyo: Kinako Ankoro
Anri Katsu
Roles
- FMA Brotherhood: Dolcetto
- Kuroshitsuji: Drocell Cainz
- Fairy Tail: Kageyama
Kentarou Itou
Roles
- Naruto: Chouji Akimichi
- Bleach: Renji Abarai
- Blood+: Akihiro Okamura
Yamato Koganemaru
Mangaka
- Obra: Hammer Session
Asami Sanada
Roles
- Bleach: Michiru Ogawa, Kanisawa, Zabimaru
- Sayonara Zetsubou Sensei: Matoi Tsunetsuki
- K-On!: Sawako Yamanaka
Miyuki Sawashiro
Roles
- Kimi ni Todoke: Ayane Yano
- Durarara!!: Celty Sturluson
- Highschool of the Dead: Saeko Busujima
- Highschool of the Dead: Saeko Busujima
Nobutoshi Kanna
Roles
- Hajime no Ippo: Yusuke Oda
- GetBackers: Ban Midou
- Naruto: Kabuto Yakushi
Naozumi Takahashi
Roles
- Digimon 02: Wormmon
- The Prince of Tennis: Bunta Marui
Ryotaro Okiayu
Roles
- Bleach: Byakuya Kuchiki
- FMA: Scar
- The Prince of Tennis: Kuminitsu Tezuka, Ichiuma Kita
Katsuyuki Konishi
Roles
- Skip Beat!: Ren Tsuruga
- Fairy Tail: Laxus
- Beelzebub: Oga Tatsumi
Tomokazu Seki
Roles
- Initial D: Keisuke Takahashi
- Neon Genesis Evangelion: Touji Suzuhara
- Nodame Cantabile: Shinichi Chiaki
Souichiro Hoshi
Roles
Shocher Ono
Roles
- Perfect Blue: Shikaisha, Kankyaku-tachi
Fumiko Orikasa
TRADUCCIÓN:
Soy Inoue Kazuhiko compositor una canción llamada Seendan "Alegría Grupal"
Para aquellos que resultaron heridos en el gran terremoto, esperamos que se recuperen pronto
Y para aquellos que murieron desafortunadamente, estamos orando y llorando por su pérdida desde el fondo de nuestros corazones
Nosotros trabajamos como actores de voces y cuando el desastre sucedió pensé ¿Qué podemos hacer para ayudar?
Entonces a llame a mis amigos y compañeros y animadamente, mis más entusiastas amigos respondieron rápidamente todos juntos.
Y así se nos ocurrió el nombre Seendan "Alegría Grupal" y este será el equipo de apoyo de todos ustedes a partir de ahora. Por siempre vamos juntos a apoyarlos, así que por favor levantemos.
Vamos a cantar la canción, por favor escuchen. Una canción de aliento para ustedes
PARA ALGUIEN QUE ESTÁ LEJOS DE MI
¿QUÉ PUEDO HACER POR TI?
PENSÉ “SI SOLO PUDIERA EXTENDER MIS MANOS”
PODRÍA HACER QUE TODO FUERA MÁS FÁCIL
AL OTRO LADO DEL CIELO DONDE ESTÁN LAS NUBES Y EL VIENTO SOPLA
HAY UNA BRILLANTE LUZ PARA TI
DESEO VER TU SONRISA
PONIENDO NUESTROS DESEOS Y ORACIONES DENTRO DE NUESTRAS VOCES
POR FAVOR RECIBE NUESTRO DESEOS
LLENANDO NUESTRAS VOCES CON AMOR
POR FAVOR RECÍBELOS
Soy Kazuhiko Inoue
“¡Todo está bien, siempre estaré contigo!”
Soy Chiemi Chiba
“Ayudémonos entre nosotros”
Soy Mika Kanai
“¡Siempre estaremos contigo, nunca estarás solo!”
Soy Anri Katsu
“¡El mañana siempre será un mejor día, siempre estaré de tu lado!”
Soy Kentarou Itou
“Nunca te olvides de sonreír”
Soy Yamato Koganemaru
“¡Vamos a estar juntos! Todo va estar bien”
Soy Asami Sanada
“Tomémonos de las manos y movámonos con una sonrisa”
Soy Miyuki Sawashiro
“Enviamos toda nuestra felicidad a ustedes”
Soy Nobutoshi Kanna
“Tal vez una sola persona es débil, pero somos fuertes cuando estamos todos juntos. ¡Así que levantémonos todos unidos!”
Soy Naozumi Takahashi
“Todo está bien, no estás solo. Construyamos un futuro brillante todos juntos “
Soy Ryotaro Okiayu
“¡Levantémonos todos unidos!”
Soy Katsuyuki Konishi
“Sonríe y devuelve sonrisas”
Soy Tomokazu Seki
“¡Los deseos siempre se hacen realidad. Ahora es tiempo de pararse!”
Soy Souichiro Hoshi
“Vamos animar a Japón usando todas nuestras sonrisas”
Soy Shocker Ono
“¡Vamos a seguir esforzándonos!”
Soy Fumiko Orikasa
“¡Sonriamos todos juntos por favor!” (el mensaje también lo da con señas para las personas sordas)
PONIENDO NUESTROS DESEOS Y ORACIONES DENTRO DE NUESTRAS VOCES
POR FAVOR RECIBE NUESTRO DESEOS
PONIENDO NUESTROS DESEOS Y ORACIONES DENTRO DE NUESTRAS VOCES
POR FAVOR RECIBE NUESTRO DESEOS
LLENANDO NUESTRAS VOCES CON AMOR
POR FAVOR RECÍBELOS DESDE DONDE ESTÉS
¡SIEMPRE ESTAREMOS ALLÍ PARA TI!
...........
...........
A los días se presenta otro video con más artistas, dando su mensajes de buenos deseos, a los ya antes vistos en el primero, estos son:
Masumi Asano
Roles
- Hayate no Gotoku!: Risa Asakaze
- Basquash!: Miyuki Ayukawa
Misato Fukuen
Roles - Rosario + Vampire: Kurumu Kurono
Akiko Matsuzaki
Roles
- Minami no Shima no Chiisana Hikouki Birdy: Fly
- Noramimi: Hermano menor de Kotarou
- Welcome to the NHK: Ama de casa B
- Noramimi: Hermano menor de Kotarou
- Welcome to the NHK: Ama de casa B
Yumiko Kobayashi
Mitsuki Saiga
Roles
Takuma Terashima
Roles
- Amagami: Masayoshi Umehara
- Amagami: Masayoshi Umehara
- Oretachi no Step: Sakon Kazuma
- THE iDOLM@STER 2: Touma Amagase
Miki Nagasawa
Roles
Romi Park
Roles
- Naruto: Temari
Saki Fujita
Roles
- SPEED GRAPHER: Kozue Kokubunji
- Bleach: Mareyo Omaeda
- Working!!: Mahiru Inami
(XD Sus acordes de voz fueron usados para Hatsune Miku de VOCALOID2)
Kotono Mitsuishi
Roles - Sailor Moon: Usagi Tsukino, Chibi Chibi
- Neon Genesis Evangelion: Misato Katsuragi
- One Piece: Boa Hancock
Toshiyuki Morikawa
- Naruto: Minato Namikaze
Shoutaro Morikubo
Kappei Yamaguchi
Roles
RUKIAMK OUT
No hay comentarios:
Publicar un comentario